Several months ago, I have acquired wireless keyboard using tiny Logitech Unifying Receiver. Since that time I was a little worried by the lack of appropriate management options, however recently I found Solaar - a Linux device manager for such peripherals, which solves my doubts.
To use Solaar, add the following repository at first, then update list of the available packages, and install solaar package.
$ cat << EOF | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/solaar.list deb http://pwr.github.io/Solaar/packages/ ./ deb-src http://pwr.github.io/Solaar/packages/ ./ EOF
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install solaar
After that execute
solaar application to use graphical user interface or
solaar-cli if you prefer command line interface.